各院（部）： 

　　为提高我校本科国际化办学能力，增强学生英文成绩单的规范性，决定对2016版本科专业人才培养方案所涉及的所有课程增加英文名称。具体安排如下： 

　　4月27日之前，完成人才培养方案中课程英文名称的增加工作。在已制定完成的2016版本科专业人才培养方案中，找到“指导性教学计划总表”，于课程名称所在的同一个单元格中另起一行，把课程英文名称增加到相应的课程中文名称下面。跨学院开课的课程由开课学院负责提供相关课程的英文名称。公共基础课和公共基础实践课的英文名称由教务处提供，具体见附件。 

　　增加课程英文名称后的电子版人才培养方案以学院为单位发送至教学管理科邮箱jxglk@sdyu.edu.cn。 

　　5月25日之前，完成教务系统中课程英文名称的增加工作。依据人才培养方案，在教务系统的课程库中，对相应课程的课程信息进行英文名称的添加。具体路径为：教学计划管理——课程库管理——课程信息管理（找到相应课程）——修改课程信息。 

　　联系人：田园，电话：58997512。 

　　附件：公共基础课和公共基础实践课的中英文名称对照表 

　　                                            教务处 

　　                                        2018年3月20日